プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
florante mapagpalang kamay ni at laura
mapagpalang kamay ni florante at laura
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
si fracto pede si man
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
vae provocatrix et redempta civitas columb
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
et cum inposuisset eis manus abiit ind
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.
ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't iniuunat niya ang kaniyang kamay laban sa dios. at nagpapalalo laban sa makapangyarihan sa lahat;
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso.
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't kayo'y mangagpakababa sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng dios, upang kayo'y kaniyang itaas sa kapanahunan;
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang iyong mata'y huwag mahahabag: buhay kung buhay, mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa.
non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：