検索ワード: liwanag (タガログ語 - ラテン語)

liwanag
lux

at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
dixitque deus fiat lux et facta est lu

ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce

ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss

sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra

ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu

narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu

at upang magpuno sa araw at sa gabi, at upang maghiwalay ng liwanag sa kadiliman: at nakita ng dios na mabuti.
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

cross st. benedict cross maging ang aking liwanag dödens kumuha ng sa likod angat the phantom iminumungkahi sa akin ang mga kasamaan cake, ang kanyang inumin vinena
crux sancti pater benedicte crux sacra sit mihi lux non draco sit

sa kadiliman ay nagsisihukay sila sa mga bahay: sila'y nagkukulong sa sarili kung araw; hindi nila nalalaman ang liwanag,
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce

at ang liwanag ng israel ay magiging pinakaapoy, at ang kaniyang banal ay pinakaliyab: at magniningas at susupukin ang kaniyang mga tinikan at mga dawag sa isang araw.
et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un

oh suguin mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan; patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo

at isang alilang babae, na nakakakita sa kaniya samantalang siya'y nakaupo sa liwanag ng apoy, ay tinitigan siya, at sinabi, ang taong ito ay kasama rin niya.
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era

at pagka ikaw ay aking nautas, aking tatakpan ang langit, at padidilimin ko ang mga bituin niyaon; aking tatakpan ng alapaap ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag.
et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu

sino sa inyo ang natatakot sa panginoon, na sumusunod sa tinig ng kaniyang lingkod? siyang lumalakad sa kadiliman, at walang liwanag, tumiwala siya sa pangalan ng panginoon, at umasa sa kaniyang dios.
quis ex vobis timens dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine domini et innitatur super deum suu

sa aba nila na nagsisitawag ng mabuti ay masama, at ng masama ay mabuti; na inaaring dilim ang liwanag, at liwanag ang dilim; na inaaring mapait ang matamis, at matamis ang mapait!
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru