プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panginoon ng mga singsing
egosum deum
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
banal na panginoon ng mga hukbo
sanctus dorminus deo sabaoth
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroon panginoon ng habag sa ingles
kyrie eleison in english
最終更新： 2017-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay iinam ng iyong mga tabernakulo, oh panginoon ng mga hukbo!
in finem filiis core psalmu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa kaniyang kapanahunan ay ipahahayag siya, na mapalad at tanging makapangyarihan hari ng mga hari, at panginoon ng mga panginoon;
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsiawit kayo sa panginoon ng mga pagpuri ng alpa; ng alpa at ng tinig na tugma.
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon ng mga hukbo sa akin, na nagsasabi,
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang panginoon ng mga hukbo sa jerusalem, at hilingin ang lingap ng panginoon.
et venient populi multi et gentes robustae ad quaerendum dominum exercituum in hierusalem et deprecandam faciem domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang mga takdang kapistahan sa panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.
hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon nga'y ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni isaias kay ezechias, iyong pakinggan ang salita ng panginoon ng mga hukbo.
et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't sinabi niya, oo, panginoon: sapagka't ang mga aso man ay nagsisikain ng mga mumo na nangalalaglag mula sa dulang ng kanilang mga panginoon.
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
purihin ninyo ang panginoon. magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sinasalita ng panginoon ng mga hukbo, na sinasabi, ang bayang ito'y nagsasabi, hindi pa dumarating ang panahon, ang panahon ng pagtatayo ng bahay sa panginoon.
haec ait dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus domini aedificanda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh panginoon naming dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin; nguni't ikaw lamang ang babanggitin namin sa pangalan.
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：