プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sumasampalataya
credentes orationis
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
sumasampalataya dasal
credentes orationis
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumasampalataya ako sa iyo
fidem tibi habeo
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is the laten text for sumasampalataya
hoc est enim illud credere laten
最終更新： 2020-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
sumasampalataya ako sa diyos amang makapang yarihan sa lahat.
credo in deum patrem omnipotentem.na may gawa ng langit at lupa.
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; datapuwa't ang hindi sumasampalataya ay parurusahan.
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang babaing may asawang hindi sumasampalataya, at kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan ang kaniyang asawa.
et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang pangalan.
huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabalitaan ni jesus na siya'y pinalayas nila; at pagkasumpong sa kaniya, ay sinabi niya, sumasampalataya ka baga sa anak ng dios?
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumasampalataya sa kaniya ay hindi hinahatulan; ang hindi sumasampalataya ay hinatulan na, sapagka't hindi siya sumampalataya sa pangalan ng bugtong na anak ng dios.
qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya ng nasusulat, narito, inilalagay ko sa sion ang isang batong katitisuran, at batong pangbuwal: at ang sumasampalataya sa kaniya'y hindi mapapahiya.
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;
si autem omnes prophetent intret autem quis infidelis vel idiota convincitur ab omnibus diiudicatur ab omnibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kanila'y sinabi ni jesus, ako ang tinapay ng kabuhayan: ang lumalapit sa akin ay hindi magugutom, at ang sumasampalataya sa akin kailan ma'y hindi mauuhaw.
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y naparoon din naman sa derbe at sa listra: at narito, naroon ang isang alagad, na nagngangalang timoteo, na anak ng isang judiang sumasampalataya; datapuwa't griego ang kaniyang ama.
pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：