プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wala pang nakasuot ng anointed
nimi tritarumm
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang ako'y umahon sa jerusalem upang sumamba:
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito'y ibinababa niya, at binalot ng isang kayong lino, at inilagay sa isang libingang hinukay sa bato, na doo'y wala pang nalilibing.
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at wala pa sa lupang kahoy sa parang, at wala pang anomang pananim na tumutubo sa parang: (sapagka't hindi pa pinauulanan ng panginoong dios ang lupa) at wala pang taong magbukid ng lupa,
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：