検索ワード: alalahanin (タガログ語 - ラトビア語)

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
pieminiet lata sievu!

at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
un viņš sacīja jēzum: kungs, piemini mani, kad tu nāksi savā valstībā!

upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, at alalahanin ang kaniyang banal na tipan;
lai pierādītu žēlsirdību mūsu tēviem un atcerētos savu svēto derību.

alalahanin mo si jesucristo na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi ni david, ayon sa aking evangelio:
atminies, ka kungs jēzus kristus, kas cēlies no dāvida cilts, ir uzcēlies no miroņiem saskaņā ar manu evaņģēliju;

ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.
tikai mums jārūpējas par trūkumcietējiem, ko arī es esmu centies darīt.

wala siya rito, datapuwa't nagbangon: alalahanin ninyo ang salita niya sa inyo nang siya'y nasa galilea pa,
viņa šeit nav, bet viņš ir augšāmcēlies. atminieties, ko viņš jums teica, kamēr vēl bija galilejā,

ang bating sinulat ng aking sariling kamay, akong si pablo. alalahanin ninyo ang aking mga tanikala. ang biyaya'y sumasainyo nawa.
sveiciens ar manu, pāvila, roku. pieminiet manas važas! Žēlastība ar jums! amen.

nguni't kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang una'y sinabi ng mga apostol ng ating panginoong jesucristo;
bet jūs, vismīļie, atcerieties vārdus, ko jums mūsu kunga jēzus kristus apustuļi iepriekš sacījuši!

datapuwa't alalahanin ang mga nakaraang araw, na sa mga yaon, pagkatapos na kayo'y maliwanagan, ay nangagtiis kayo ng malaking pakikilaban ng mga pagbabata;
bet atminieties agrākās dienas, kad jūs apgaismoti izturējāt lielu ciešanu cīņu.

alalahanin mo nga kung paanong iyong tinanggap at narinig; at ito'y tuparin mo, at magsisi ka. kaya't kung hindi ka magpupuyat ay paririyan akong gaya ng magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong panahon paririyan ako sa iyo.
paturi atmiņā, ko saņēmi un dzirdēji, un glabā, un gandari! ja tu nebūsi modrs, es nākšu kā zaglis pie tevis; un tu nezināsi, kurā stundā es nākšu pie tevis.