検索ワード: kaugaliang javanese (タガログ語 - リトアニア語)

at nangaghahayag ng mga kaugaliang hindi matuwid nating tanggapin, o gawin, palibhasa tayo'y romano.
ir skelbia papročius, kurių mums, romėnams, nevalia nei priimti, nei laikytis”.

mayroon nga roong anim na tapayang bato na nalalagay alinsunod sa kaugaliang paglilinis ng mga judio, na naglalaman ang bawa't isa ng dalawa o tatlong bangang tubig.
ten buvo šeši akmeniniai indai žydų apsiplovimams, kiekvienas dviejų trijų saikų talpos.

sapagka't narinig naming kaniyang sinabi, na itong si jesus na taga nazaret ay iwawasak ang dakong ito, at babaguhin ang mga kaugaliang ibinigay sa atin ni moises.
mes girdėjome jį sakant, kad jėzus iš nazareto išgriaus šią vietą ir pakeis mozės perduotus mums papročius”.

alalahanin mo ako, oh aking dios, tungkol dito, at huwag mong pawiin ang aking mga mabuting gawa na aking ginawa sa ikabubuti ng bahay ng aking dios, at sa pagganap ng kaugaliang paglilingkod doon.
mano dieve, atsimink mane ir nepamiršk mano gerų darbų, kuriuos padariau dievo namams ir tarnavimui juose.

kaya ingatan ninyo ang aking bilin, na huwag kayong gumawa ng alin man sa mga karumaldumal na kaugaliang ito na kanilang ginawa ng una bago kayo, at huwag kayong magpakarumal sa mga iyan: ako ang panginoon ninyong dios.
laikykitės mano nuostatų. nedarykite to, ką darė pirma jūsų gyvenusieji. aš esu viešpats, jūsų dievas”.

sapagka't iyong binayaan ang iyong bayan na sangbahayan ni jacob, sapagka't sila'y puspos ng mga kaugaliang mula sa silanganan, at mga enkantador gaya ng mga filisteo, at sila'y nangakikipagkamay sa mga anak ng mga taga ibang lupa.
todėl tu atmetei savo tautą, jokūbo namus, kad jie pasidarė kaip rytiečiai, jie turi burtininkų kaip filistinai. jie susideda su svetimaisiais.