プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alam ko
знаю
最終更新： 2013-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asawa ko
мой супруг
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko kayo
saya sayang awak semua
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sira na po yung cellphone ko
english
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
di ko maintindihan yung salita mo
я не понимаю твоих слов
最終更新： 2022-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tingin ko sayo parang mayabang ka
tagalog
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
alam ko na ito'y masamang ideya
Я знаю, что это очень плохая идея
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
Вот, Я наперед сказал вам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
Пилат отвечал: что я написал, то написал.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puro bata naman gusto mo awit sa hagok pasok na ‘ko
you're just a child, you want to sing when i'm snoring
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
my god naalala ko kung paano ko gusto ito, masaya ako omg omg hahaha
обязательно !
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
Твердо помнит это душа моя и падает во мне.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Разве не было сказано, что в этой программе нет пасхальных яиц?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
Почему же так поступаю ? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：