検索ワード: magpapatawad (タガログ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Russian

情報

Tagalog

magpapatawad

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

ロシア語

情報

タガログ語

sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.

ロシア語

В седьмой год делай прощение.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sapagka't ang paninibugho ay pagiinit ng tao; at hindi siya magpapatawad sa kaarawan ng panghihiganti.

ロシア語

потому что ревность – ярость мужа, и не пощадит он в день мщения,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

datapuwa't kung hindi kayo magpapatawad, hindi rin kayo patatawarin sa inyong mga kasalanan ng inyong ama na nasa mga langit.

ロシア語

Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sapagka't hahalibasin siya ng dios, at hindi magpapatawad; siya'y magpupumilit na tumakas sa kaniyang kamay.

ロシア語

Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать отруки его.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kaya't akin namang gagawin sa kapusukan; ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: at bagaman sila'y nagsisidaing sa aking pakinig ng malakas na tinig, gayon ma'y hindi ko sila didinggin.

ロシア語

За то и Я стану действовать с яростью; не пожалеетоко Мое, и не помилую; и хотя бы они взывали в уши Мои громким голосом, не услышу их.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,188,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK