検索ワード: nayon (タガログ語 - ロシア語)

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.

at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
Екрон с зависящими от него городами и селами его,

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,

cain, gibea, at timna: sangpung bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами.

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
от колена Асирова – Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,

at si noba ay naparoon at sinakop ang kenath, at ang mga nayon niyaon, at tinawag na noba, ayon sa kaniyang sariling pangalan.
И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.

nguni't ang mga parang ng bayan, at ang mga nayon, ay ibinigay nila kay caleb na anak ni jephone na pinakaari niya.
а поле сего города и села его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

lahat na bayan ng mga levita sa gitna ng mga pag-aari ng mga anak ni israel ay apat na pu't walong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.

at ang mga anak ni elphaal: si heber, at si misam, at si semeb, na siyang nagsipagtayo ng ono at ng loth, pati ng mga nayon niyaon:
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, –

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.
Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;

asdod, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon, gaza, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon; hanggang sa batis ng egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.
Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.

sa zanoah, sa adullam, at sa mga nayon niyaon, sa lachis, at sa mga parang niyaon, sa azeca at sa mga nayon niyaon. gayon sila nagsihantong mula sa beer-seba hanggang sa libis ni hinnom.
в Заноахе, Одолламе и селах их, в Лахисе и на полях его, в Азеке и зависящих от нее городах. Они расположились от Вирсавии и до долины Енномовой.