プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panahon ng pagpatay, at panahon ng pagpapagaling; panahon ng paggiba, at panahon ng pagtatayo;
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't may mahigit nang apat na pung taong gulang ang tao, na ginawan nitong himala ng pagpapagaling.
Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang dios ay naglagay ng ilan sa iglesia, una-una'y mga apostol, ikalawa'y mga propeta, ikatlo'y mga guro, saka mga himala, saka mga kaloob na pagpapagaling, mga pagtulong, mga pamamahala, at iba't ibang mga wika.
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами,во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные , также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: