検索ワード: alin (タガログ語 - 日本語)

alin
どれの

guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
流出ある者の乗った鞍はすべて汚れる。

samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
これはなお青くて、まだ刈られないのに、すべての草に先だって枯れる。

sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
だれでもすべて血を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。

sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
すべて鳥の目の前で網を張るのは、むだである。

at kaniyang ihahandog ang isa sa mga batobato o sa mga inakay ng kalapati, kung alin ang kaniyang kaya;
その人はその手の届く山ばと一羽、または家ばとのひな一羽をささげなければならない。

ang panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng jacob, tunay na hindi ko kalilimutan kailan man ang alin man sa kanilang mga gawa.
主はヤコブの誇をさして誓われた、「わたしは必ず彼らのすべてのわざをいつまでも忘れない。

ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。

at sumagot si simon at sinabi, ipanalangin ninyo ako sa panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
シモンはこれを聞いて言った、「仰せのような事が、わたしの身に起らないように、どうぞ、わたしのために主に祈って下さい」。

datapuwa't sa alin mang bayan na inyong pasukin, at hindi kayo tanggapin, magsilabas kayo sa kanilang mga lansangan at inyong sabihin,
しかし、どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えない場合には、大通りに出て行って言いなさい、

pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
依存関係が満たされていないパッケージ これらのパッケージは、インストール完了後、依存関係に関する要求が満たされなくなります。 . このツリーの存在は、システムと debian アーカイブのどちらかがどこかで壊れていることを示します。