プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jan lang sa tabi
diyan lang sa tabi tabi
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nandito lang ako sa tabi mo
dito lang po manong
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tabi tabi po
一方、po
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
umaasa lang sa wala
何も期待していない
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kakarating ko lang sa bahay
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
naglakad kami sa tabi ng ilog.
私たちは川に沿って散歩した。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat na lang sa lahat :)
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
スタバで働けたでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige na nga. pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
わかった 時間の無駄だけど
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang ideya iyan, wood. kukunin ko na lang sa walet ko.
そうね 財布だそうかしら
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa totoo lang cyril ang naintindihan ko lang sa iyo ay chapstick at timeshare.
ねえシリル 今の話の中で理解できたのは リップクリームを借りたり
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo, sa totoo lang. sa tingin ko kaya ko inisip iyon dahil...
この際だから打ち明けちゃうけど あんたのこと犯人だっておもったのって
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at meron pang siyempre bagong opening credit sequence na makikita niyo lang sa feature.
新しいオープニングだって含まれてて
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang titanium xxx limited edition para pambanat ng bayag na makukuha mo lang sa stock room.
ティタニアム・トリプルx タマ延ばし機の限定版よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo, walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo.
早くあなたを襲いたいけど ルームメイトがうるさいのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinalita ni faraon kay jose, sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog:
パロはヨセフに言った、「夢にわたしは川の岸に立っていた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
ダビデはまた、ハマテのゾバの王ハダデゼルがユフラテ川のほとりに、その記念碑を建てようとして行ったとき彼を撃った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
イゼベルについて、主はまた言われました、『犬がエズレルの地域でイゼベルを食うであろう』と。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
エフライムの領地に沿って、東の方から西の方へのびる地方、これがルベンの分である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
またエリヤの身から落ちた外套を取り上げ、帰ってきてヨルダンの岸に立った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：