プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang bilis ng panahon
時間の速さ masaya na malungkot
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagdating ng panahon
時が来たら
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang init
ang init
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpa aircon ako ngayon dahil ang init ng panahon
季節の暑さ
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan mo lang siya ng panahon.
レジー振り向いてくれるかも
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang init dito eh
nihonggo
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagdating ng panahon baka ikaw rin at ako
時が来たら多分あなたと私も
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakapunta na ako sa japan matagal ng panahon nakalipas
japanese
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaibigan ay umiibig sa lahat ng panahon, at ang kapatid ay ipinanganak na ukol sa kasakunaan.
友はいずれの時にも愛する、兄弟はなやみの時のために生れる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko kailangan pa ng panahon para masanay kayo na nandito si todd.
トッドが来た時は不安だったけど
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sige na, mga binibini. ramdamin ninyo ang init ng sakit. mabuti ito.
ほらほらレディー、もっと燃やせよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang panginoon ay nagtakda ng panahon, na sinasabi, bukas ay gagawin ng panginoon ang bagay na ito sa lupain.
主は、また、時を定めて仰せられた、「あす、主はこのことを国に行うであろう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo na, sige! pupunta na ako sa audition na ito. ilaan ko na rin ng panahon.
わかったわ、私はオーディションいって、役をゲットするから
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelson, bakit di ka mag-audition sa mga papel na kaya mong ilaan ng panahon?
ネルソン、なんで自分ができそうな役を受けないのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
わたしがあなたがたの所にいる時だけでなく、いつも、良いことについて熱心に慕われるのは、良いことである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.
ダニエルは王のところへはいっていって、その解き明かしを示すために、しばらくの時を与えられるよう王に願った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
兄弟たちよ。その時期と場合とについては、書きおくる必要はない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tayo'y nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang dumating na mabuti; at ng panahon ng kagalingan, at narito panglulupaypay!
われわれは平安を望んだが、良い事はこなかった。いやされる時を望んだが、かえって恐怖が来た。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang siya nga'y nasa jerusalem nang paskua, sa loob ng panahon ng kapistahan, ay marami ang mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, pagkakita ng kaniyang mga tandang ginawa.
過越の祭の間、イエスがエルサレムに滞在しておられたとき、多くの人々は、その行われたしるしを見て、イエスの名を信じた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng dios, magkaroon ng mga tanglaw sa kalawakan ng langit upang maghiwalay ng araw sa gabi; at maging pinakatanda, at pinakabahagi ng panahon, ng mga araw at ng mga taon:
神はまた言われた、「天のおおぞらに光があって昼と夜とを分け、しるしのため、季節のため、日のため、年のためになり、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：