プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang sakit
痛み
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sakit na
マラヤカナ
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sakit sa bayag
sakit sa bayag in jasanese
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sakit mong mahalin
愛
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sakit naman niyan
ang sakit naman non
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal na mahal kita kahit ang sakit na
痛いときでも愛してる
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas gugustuhin ko pa ang sakit ng dental implants
痛々しくて見れたもんじゃない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilib naman ako sa iyo na kayo mo ang sakit.
痛いのに頑張ったよな
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang pararatingin uli sa iyo ang lahat ng mga sakit sa egipto, na iyong kinatakutan at kakapit sa iyo.
主はまた、あなたが恐れた病気、すなわちエジプトのもろもろの病気を再び臨ませて、あなたの身につかせられるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
その時わたしは言う、「わたしの悲しみはいと高き者の右の手が変ったことである」と。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
人はまたその床の上で痛みによって懲らされ、その骨に戦いが絶えることなく、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inyong paglilingkuran ang panginoon ninyong dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.
あなたがたの神、主に仕えなければならない。そうすれば、わたしはあなたがたのパンと水を祝し、あなたがたのうちから病を除き去るであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si erasto ay natira sa corinto; datapuwa't si trofimo ay iniwan kong may-sakit sa mileto.
エラストはコリントにとどまっており、トロピモは病気なので、ミレトに残してきた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ilalayo sa iyo ng panginoon ang lahat ng sakit: at wala siyang ihuhulog sa inyo sa masamang sakit sa egipto, na iyong nalalaman, kundi ihuhulog niya sa lahat ng nangapopoot sa iyo.
主はまたすべての病をあなたから取り去り、あなたの知っている、あのエジプトの悪疫にかからせず、ただあなたを憎むすべての者にそれを臨ませられるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naparoon ngang muli siya sa cana ng galilea, na doo'y kaniyang pinapaging alak ang tubig. at naroroon ang isang mahal na tao, na ang kaniyang anak na lalake ay may-sakit sa capernaum.
イエスは、またガリラヤのカナに行かれた。そこは、かつて水をぶどう酒にかえられた所である。ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't pagkarinig ni jesus nito, ay sinabi niya, ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng dios, upang ang anak ng dios ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon.
イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasalutin ka ng panginoon ng sakit na tuyo, at ng lagnat, at ng pamamaga, at ng nagaapoy na init, at ng tabak, at ng salot ng hangin, at ng sakit sa pagani; at kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
主はまた肺病と熱病と炎症と間けつ熱と、かんばつと、立ち枯れと、腐り穂とをもってあなたを撃たれるであろう。これらのものはあなたを追い、ついにあなたを滅ぼすであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung malaya lang akonang ikaw ay dumating nadama iba sa damdamin kilos mo’t mga paglalambing ang syang lagi ay umaakit sa akin [refrain] kahit dayain pa ang puso at isipa’y hanap ka bakit nga ba ganyan [chorus] kung malaya lng ako kung malaya lang ako ipagsisigawan kong mahal kita kung malaya lang ako kung malaya lang ako ay ikaw ang tanging pipiliin ko sana ay mahal mo rin ako kung may isang pagkakataon na ikaw y makapiling ko init ng aking pagmamahal ang syang lagi ay ipadarama sa’yo listen to songs: http://videokeman.com/krislawrence/kung-malaya-lang-ako-kris-lawrence/#ixzz2zjl1zqzf
私は自由にした場合
最終更新： 2013-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：