プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
araw ng kagitingan
day of valor
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
unang araw ng bakasyon.
カタカナ、ひらがな
最終更新： 2015-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
talata tungkol sa araw ng kalayaan
paragraph about independence day
最終更新： 2014-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello diary! ngayon ay araw ng linggo
今日は日曜日なので、何もしないうちに家にいます。
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
安息日を覚えて、これを聖とせよ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya wala tayong internet o cable hanggang araw ng mga puso.
バレンタインぐらいまでずっと tvもネットもなかったの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
安息日に、ある会堂で教えておられると、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.
この日は準備の日であって、安息日が始まりかけていた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumpain nawa yaong nanganunumpa sa araw, ng nangamimihasang gumalaw sa buwaya.
日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、これをのろうように。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
どうか、わたしを恐れさせないでください。災のときに、あなたはわたしののがれ場です。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
イエスは言われた、「この女のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの日のために、それをとっておいたのだから。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
さて、過越の小羊をほふるべき除酵祭の日がきたので、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
身を主に聖別している間は、すべて死体に近づいてはならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.
ソロモンが宮を建て始めたのは、その治世の四年の二月であった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
彼の肉が滅ぼされても、その霊が主のさばきの日に救われるように、彼をサタンに引き渡してしまったのである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.
人を戒める者は舌をもってへつらう者よりも、大いなる感謝をうける。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
主の大いなる輝かしい日が来る前に、日はやみに月は血に変るであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
人がもし死ねば、また生きるでしょうか。わたしはわが服役の諸日の間、わが解放の来るまで待つでしょう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y nagsiuwi, at nangaghanda ng mga pabango at mga unguento. at nang araw ng sabbath sila'y nangagpahinga ayon sa utos.
そして帰って、香料と香油とを用意した。それからおきてに従って安息日を休んだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：