プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayos
よくできました
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
ako na
あなたは私を真似ています
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayos na! prometheus!
それでキマリよ プロメテウス
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilis na
bilis na
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayos lang ako, ikaw kamusta ka na
i'm fine, how are you
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayos lng po ako
私は元気
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayos ka lang ba?
大丈夫ですか?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
busog na busog
フルボウ
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
入手不可能なパッケージは修正できません
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
ただ、わたしたちは、達し得たところに従って進むべきである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
依存関係を解決できないため、いくつかのパッケージをインストールできません
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.
またひも細工にねじた純金のくさりを胸当につけた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't pinakapalatuntunan sa israel, ayos ng dios ni jacob.
これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oooh, ito ba yung nakakahindik na pa-artista kuno na may nakakakilabot na ayos ng buhok at mala-kahel na pangingitim?
やだ、あのキモいパフォーマー すだれ頭の日焼け男？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang kautusan at isang ayos ay magkakaroon sa inyo, at sa taga ibang bayan sa nakikipamayan sa inyo.
すなわち、あなたがたも、あなたがたのうちに寄留している他国人も、同一の律法、同一のおきてに従わなければならない』」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kaniyang iginawa ang dambana ng isang salang tanso na ayos lambat, sa ibaba ng gilid ng dambana sa palibot niyaon, sa dakong ibaba, na umaabot hanggang sa kalahatian ng dambana.
また祭壇のために、青銅の網細工の格子を造り、これを祭壇の出張りの下に取りつけて、祭壇の高さの半ばに達するようにした。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang ayos nila sa kanilang paglilingkod, upang pumasok sa bahay ng panginoon ayon sa alituntunin na ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng kamay ni aaron na kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng panginoon, ng dios ng israel.
これは、彼らの先祖アロンによって設けられた定めにしたがい、主の家にはいって務をなす順序であって、イスラエルの神、主の彼に命じられたとおりである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y nakipagtipan si josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa sichem.
こうしてヨシュアは、その日、民と契約をむすび、シケムにおいて、定めと、おきてを、彼らのために設けた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y nagsitayo sa kanilang dako ayon sa kanilang ayos, ayon sa kautusan ni moises na lalake ng dios: iniwisik ng mga saserdote ang dugo, na kanilang tinanggap sa kamay ng mga levita.
彼らは神の人モーセの律法に従い、いつものようにその所に立ち、祭司たちは、レビびとの手から血を受けて注いだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：