プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
busog na busog ako
とても眠たい
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
busog na busog
フルボウ
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busog na ako
私はいっぱいです
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
busog na
弓
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
kaniyang tatakasan ang sandatang bakal, at ang busog na tanso ay hihilagpos sa kaniya.
彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso.
わたしの手を戦いに慣らされたので、わたしの腕は青銅の弓を引くことができる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa benjamin; si eliada na makapangyarihang lalaking matapang, at kasama niya ay dalawang daang libong may sakbat na busog at kalasag:
ベニヤミンから出た者のうちでは、エリアダという大勇士と彼に従う弓および盾を持つ者二十万人、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kaniya lalabas ang batong panulok, sa kaniya ang pako, sa kaniya ang busog na pangbaka, sa kaniya ang bawa't pinuno na magkakasama.
隅石は彼らから出、天幕の杭も彼らから出、いくさ弓も彼らから出、支配者も皆彼らの中から出る。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
飽いている者は蜂蜜をも踏みつける、しかし飢えた者には苦い物でさえ、みな甘い。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
主は敵のように弓を張り、あだのように右の手を伸べて立ち、シオンの娘の天幕におるわれわれの目に誇る者を、ことごとく殺し、火のようにその怒りを注がれた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y mga busog na, kayo'y mayayaman na, kayo'y nangaghari nang wala kami: at ibig ko sanang mangaghari kayo, upang kami nama'y mangagharing kasama ninyo.
あなたがたは、すでに満腹しているのだ。すでに富み栄えているのだ。わたしたちを差しおいて、王になっているのだ。ああ、王になっていてくれたらと思う。そうであったなら、わたしたちも、あなたがたと共に王になれたであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：