プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crispy pata
く
最終更新: 2024-01-24
使用頻度: 1
品質:
at kanilang sinaktan ang mga filisteo nang araw na yaon mula sa michmas hanggang sa ajalon: at ang bayan ay totoong pata.
その日イスラエルびとは、ペリシテびとを撃って、ミクマシからアヤロンに及んだ。そして民は、ひじょうに疲れたので、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at naparoon si david sa dalawang daang lalake, na totoong mga pata na hindi nangakasunod kay david, na kanila namang pinatahan sa batis ng besor; at sila'y lumabas upang salubungin si david, at upang salubungin ang mga taong kasama niya: at nang lumapit si david sa bayan, siya'y bumati sa kanila.
そしてダビデが、あの疲れてダビデについて行くことができずに、ベソル川のほとりにとどまっていた二百人の者のところへきた時、彼らは出てきてダビデを迎え、またダビデと共にいる民を迎えた。ダビデは民に近づいてその安否を問うた。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: