プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa harap ko mismo!
あたしの目の前にいるわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
umalis ka nga sa harap ko! o sige.
猿は木にでも上ってろよ おう
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
こっそり逃げちまえば
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
at nag-jakol sila sa harap ng book shelf!
あの本棚の前でも
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mag hihintay po ako sa harap nang police station bukas
lフロント
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
モーセがその事を主の前に述べると、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si nelson dorkoff, naisipan niyang umarte sa harap natin.
ネルソン・ドーコフ様がまた うちの演技クラスに来てくれた
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
これは主のなされた事でわれらの目には驚くべき事である。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!
みんなであの暖炉の前で 一緒にシゴイてるのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh, nandoon siya nakatayo sa harap ng bangkay. oo nga. nandoon nga siya.
でも死体の上に立ってたし そうよね 立ってたわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka-eskuwela ko nung high school. date kuno na pang-harap ko sa prom.
高校の同級で、プロムに連れてってさ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
あなたはこれがために地を開かれたので、深く根ざして、国にはびこりました。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng panginoon.
また主が仰せられたように、あなたの敵を皆あなたの前から追い払われるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
彼は日の前に青々と茂り、その若枝を園にはびこらせ、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.
大路を去り、小路をはなれ、イスラエルの聖者について語り聞かすな」と言う。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
悪人は善人の前にひれ伏し、悪しき者は正しい者の門にひれ伏す。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.
すなわち群れは枝の前で、はらんで、しまのあるもの、ぶちのもの、まだらのものを産んだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
するとペテロは、みんなの前でそれを打ち消して言った、「あなたが何を言っているのか、わからない」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng dios sa sion.
彼らは力から力に進み、シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：