人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anong ginagawa mo dito?
どうしたの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anong ginagawa mo dito
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
ivan, anong ginagawa mo dito?
アイヴァン 何してんだここで
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
reggie, anong ginagawa mo dito?
レジー、何してんだ？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anong ginagawa mo?
syashin o kudasai
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kita maintindihan
何って言ったの
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
wood, anong ginagawa mo?
何やってんの ウッド
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo rito?
どうしたんだよ？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kita maintindihan sir
no te entiendo señor
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo ngayon
今何をしてるの
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
danny, anong ginagawa mo dito kasama si turbo?
ダニーここで何してる？ ターボ・・と一緒に？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo sa kuwarto ko?
あたしの部屋でなにやってるの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo? ang trabaho ko.
なにやってんの 仕事よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo sa timeline ko
私のタイムラインで何をしていますか
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo dito at hindi mo binabantayan ang pinto sa harapan?
おい、なんで正面にいないんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong pakialam kung anong ginagawa mo o kung magkano ang suweldo mo.
何をしててどれだけ金があるか
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ginagawa mo rito? at sinong ibinaon mo rito, na gumawa ka rito ng isang libingan para sa iyo? na gumagawa ka ng libingan sa itaas, at umuukit ka ng tahanan niyang sarili sa malaking bato!
『あなたはここになんの係わりがありますか。あなたはだれの縁故でここに自分のために墓を掘ったのですか。あなたは高い所に墓を掘り、岩をうがって自分のためにすみかを造った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
地に住む民はすべて無き者のように思われ、天の衆群にも、地に住む民にも、彼はその意のままに事を行われる。だれも彼の手をおさえて「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba niya, na nakikipagpunyagi sa may-lalang sa kaniya! isang bibinga sa gitna ng mga bibinga sa lupa! magsasabi baga ang putik sa nagbibigay anyo sa kaniya, anong ginagawa mo? o ang iyong gawa, siya'y walang mga kamay?
陶器が陶器師と争うように、おのれを造った者と争う者はわざわいだ。粘土は陶器師にむかって『あなたは何を造るか』と言い、あるいは『あなたの造った物には手がない』と言うだろうか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：