プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isang linggo na lang
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
magkita ulit tayo sa isang linggo?
じゃあ来週ね？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
diyos ko, wala pang isang linggo!
一週間もたってないのに
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tinapos ko ito noong isang linggo.
こないだ描いたんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
kay cyril iyan. naghalikan kami noong isang linggo.
シリルのよ、先週彼と寝た際に見たわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
彼が死ぬ前の週に喧嘩した事 あたし知ってるのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nagkita sila noong isang linggo sa isang circle jerk.
先週マスかきパーティーであったの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
noong isang linggo, may nagtatagong lalaki sa closet ko.
先週もクローゼットに男隠れてたけど
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gusto nila akong sukatan para sa komersiyal na gagawin ko sa isang linggo.
来週のcm撮影の為の 衣裳合わせの予定の件で
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
natatandaan mo noong isang linggo? 5 lalaki sa kuwarto ko. 3 naman sa akin...
先週なんて、あたし部屋に男5人よ あたしは３人・・
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.
わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
siguro gusto siyang idemanda. nag-away silang dalawa isang linggo noong araw na iyon.
なんか訴えるって脅されて その前の週も言い争いを
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
こないだブレードランナーを撮影した ビルを見てからずっとsf見たくてさ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
teka. turbo daw ang pangalan niya sabi ng manager at hindi na siya nagtatrabaho doon mula noong isang linggo para puwede siyang magpokus sa mga mamahaling mga kliente.
待てよ マネージャーによると 彼の名前はターボらしいぜ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
galing ako sa doktor noong isang linggo at pina-check ko ang aking uh alam mo na, blood levels para sa kolesterol sobrang taas ng aking kolesterol
先週、医者に行ったんだけど 血液検査で コレステロールを調べたら
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：