プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taga saan ka
あなたは日本からどこにいますか
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan ka ba
あなたはどこにいます
最終更新： 2017-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka
どこにいますか
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
taga saan kayo?
何してるの
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka na
どこにいましたか
最終更新： 2019-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka pupunta?
どこいくの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
na saan ka na
どこにいるの
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
teka. saan ka papunta?
どこにいこうっていうの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka sa japan
日本のどこにいますか
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka galing? audition?
オーディションだったの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka bumibili ng gulay?
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka banda sa japan
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko kung saan ka nakatira.
どこかすぐわかんだから
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
わたしが地の基をすえた時、どこにいたか。もしあなたが知っているなら言え。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
もう一度官邸にはいってイエスに言った、「あなたは、もともと、どこからきたのか」。しかし、イエスはなんの答もなさらなかった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
ヤコブは人々に言った、「兄弟たちよ、あなたがたはどこからこられたのですか」。彼らは言った、「わたしたちはハランからです」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
ダビデは彼に言った、「あなたはどこからきたのか」。彼はダビデに言った、「わたしはイスラエルの陣営から、のがれてきたのです」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
トマスはイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのか、わたしたちにはわかりません。どうしてその道がわかるでしょう」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni david sa binata na nagsaysay sa kaniya, taga saan ka? at siya'y sumagot: ako'y anak ng isang taga ibang lupa, na amalecita.
ダビデは自分と話していた若者に言った、「あなたはどこの人ですか」。彼は言った、「アマレクびとで、寄留の他国人の子です」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
するとひとりの律法学者が近づいてきて言った、「先生、あなたがおいでになる所なら、どこへでも従ってまいります」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：