プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaya nga eh
カヤンガエ
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya ko
kaya ko to
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw kaya.
あんたよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya pa?
それでも私ですか？
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan kaya
いつ
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo. kaya nga nandito tayo, diba?
その件じゃないのかよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga ang linggong ito, ang tawag ko "core week."
そうそう、コア週間なの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kaya nga kailangan nating bumalik sa eagle ngayong gabi para sa meat rack.
だから今日またいかなくちゃ、ものにしにね。
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
もうひとりの人は、『わたしは妻をめとりましたので、参ることができません』と言った。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga hindi sa may ibig, ni hindi sa tumatakbo, kundi sa dios na naaawa.
ゆえに、それは人間の意志や努力によるのではなく、ただ神のあわれみによるのである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga ang kautusan ay banal, at ang utos ay banal, at matuwid, at mabuti.
このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.
だから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由の女の子なのである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
こういうわけで、平和に役立つことや、互の徳を高めることを、追い求めようではないか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo nga! kaya kailangan tanggalin natin si dumbo.
ぞりゃそうよね（笑 絶対反対票よあいつには
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga hindi na sila dalawa, kundi isang laman. ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga nalalaman ninyo rin, mga kapatid, na ang aming pagkapasok sa inyo, ay hindi nawalan ng kabuluhan:
兄弟たちよ。あなたがた自身が知っているとおり、わたしたちがあなたがたの所にはいって行ったことは、むだではなかった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga bilang ganti sa gayong bagay (nangungusap akong gaya sa aking mga anak), ay mangagsilaki naman kayo.
わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga, ang anomang sinabi ninyo sa kadiliman ay maririnig sa kaliwanagan, at ang sinalita ninyo sa bulong sa mga silid, ay ipagsisigawan sa mga bubungan.
だから、あなたがたが暗やみで言ったことは、なんでもみな明るみで聞かれ、密室で耳にささやいたことは、屋根の上で言いひろめられるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga marami sa kanila ang mga nagsisampalataya; gayon din sa mga babaing griega na may mga kalagayang mahal, at sa mga lalake, ay hindi kakaunti.
そういうわけで、彼らのうちの多くの者が信者になった。また、ギリシヤの貴婦人や男子で信じた者も、少なくなかった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：