検索ワード: lahi (タガログ語 - 日本語)

anong lahi mo
あなたの人種と英語は何ですか

ito nga ang mga lahi ni esau (na siyang edom).
エサウ、すなわちエドムの系図は次のとおりである。

may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
セイルの山地におったエドムびとの先祖エサウの系図は次のとおりである。

lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
正しい人は常に寛大で、物を貸し与え、その子孫は祝福を得る。

isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
子々孫々、主に仕え、人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

at nabilang sa kaniya na katuwiran, sa lahat ng sali't saling lahi magpakailan man.
これによってピネハスはよろず代まで、とこしえに義とされた。

kung ang kaniyang mga anak ay dumami, ay para sa tabak, at ang kaniyang lahi ay hindi mabubusog ng tinapay.
その子らがふえればつるぎに渡され、その子孫は食物に飽きることがない。

at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
二回目の時に、ヨセフが兄弟たちに、自分の身の上を打ち明けたので、彼の親族関係がパロに知れてきた。

at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:
これらの事は長くあなたとあなたの子孫のうえにあって、しるしとなり、また不思議となるであろう。

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

hindi baga sinabi ng kasulatan na ang cristo ay manggagaling sa lahi ni david, at mula sa bet-lehem, ang nayong kinaroonan ni david?
キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。