プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
db が古いため、%s のアップグレードを試みます
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
あなたがたは古い穀物を食べている間に、また新しいものを獲て、その古いものを捨てるようになるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ay gumawa naman silang may katusuhan at yumaon at nagpakunwaring sila'y mga sugo, at nagpasan ng mga lumang bayong sa kanilang mga asno at mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;
自分たちも策略をめぐらし、行って食料品を準備し、古びた袋と、古びて破れたのを繕ったぶどう酒の皮袋とを、ろばに負わせ、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：