人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magandang gabi sa lahat
おやすみ、すべての
最終更新： 2014-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi
こんばんは
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi po
こんばんは
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi sa wikang hapones
日本語でこんばんは
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
magandang gabi din sayo
こちらこそ、こんばんは
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi mahal kita
愛してる
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi sayo mahal ko
good night you love me
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ka magandang gabi pala sayo
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi, jeremy. magandang gabi.
おやすみジェレミー おやすみ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh panginoon, na dios ng aking kaligtasan, ako'y dumaing araw at gabi sa harap mo:
わが神、主よ、わたしは昼、助けを呼び求め、夜、み前に叫び求めます。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang ulap ng panginoon ay nasa ibabaw ng tabernakulo sa araw, at may apoy sa loob niyaon sa gabi, sa paningin ng buong lahi ng israel, sa kanilang buong paglalakbay.
すなわちイスラエルの家のすべての者の前に、昼は幕屋の上に主の雲があり、夜は雲の中に火があった。彼らの旅路において常にそうであった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayo'y wala ba rito si booz na ating kamaganak, na ang kaniyang mga alila ay siya mong kinasama? narito, kaniyang pahahanginan ang sebada ngayong gabi sa giikan.
あなたが一緒に働いた女たちの主人ボアズはわたしたちの親戚ではありませんか。彼は今夜、打ち場で大麦をあおぎ分けます。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magpayo ka, magsagawa ka ng kahatulan; iyong gawin ang iyong anino na gaya ng gabi sa gitna ng katanghaliang tapat: ikubli mo ang mga tapon; huwag mong ilitaw ang palaboy.
「相はかって、事を定めよ。真昼の中でも、あなたの陰を夜のようにし、さすらい人を隠し、のがれて来た者をわたさず、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：