プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maligayang
welcome
最終更新： 2012-08-07
使用頻度： 1
品質：
maligayang kaarawan
お誕生日おめでとう
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang kaarawan po
お誕生日おめでとうございます
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang kaarawan sa sakin
お誕生日おめでとう
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang pagdating sa bahay.
お帰りなさい
最終更新： 2018-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang kaarawan sayo pinsan wish ko sayo na good health yun lang maligayang kaarawan ulit
いとこお誕生日おめでとうございます
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
タルシシのすべての船、すべての麗しい船舶に臨む。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, kanilang hinamak ang maligayang lupain, hindi nila sinampalatayanan ang kaniyang salita;
彼らは麗しい地を侮り、主の約束を信ぜず、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang bati sa inyo. salamat sa inyong pagdalo sa stockroom. maaari ko ba kayong tulungan?
いらっしゃいませ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y magsisidagok sa mga dibdib dahil sa mga maligayang parang, dahil sa mabungang puno ng ubas.
良き畑のため、実り豊かなぶどうの木のために胸を打て。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
悪人の計りごとは主に憎まれ、潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
これはおまえたちがわたしの銀と金とをとり、わたしの貴重な宝をおまえたちの宮に携え行き、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tandaan mo ang sakdal na tao, at masdan mo ang matuwid: sapagka't may isang maligayang wakas sa taong may kapayapaan.
全き人に目をそそぎ、直き人を見よ。おだやかな人には子孫がある。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tatawagin kayo ng lahat na bansa na mapalad: sapagka't kayo'y magiging maligayang lupain, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
こうして万国の人は、あなたがたを祝福された者ととなえるであろう。あなたがたは楽しい地となるからであると、万軍の主は言われる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga lobo ay magsisihiyaw sa kanilang mga moog, at ang mga chakal sa mga maligayang palasio: at ang kanilang panahon ay malapit nang sumapit, at ang kanilang mga kaarawan ay hindi magtatagal.
ハイエナはその城の中で鳴き、山犬は楽しい宮殿でほえる。その時の来るのは近い、その日は延びることがない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iginawad ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay; sapagka't nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kaniyang santuario, yaong mga inutusan mo na huwag magsipasok sa iyong kapisanan.
敵は手を伸べて、その財宝をことごとく奪った。あなたがさきに異邦人らはあなたの公会に、はいってはならないと命じられたのに、彼らがその聖所にはいるのをシオンは見た。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at, narito, ikaw ay parang masayang awit sa kanila na may maligayang tinig, at nakatutugtog na mabuti sa panugtog; sapagka't kanilang naririnig ang iyong mga salita, nguni't hindi nila ginagawa.
見よ、あなたは彼らには、美しい声で愛の歌をうたう者のように、また楽器をよく奏する者のように思われる。彼らはあなたの言葉は聞くが、それを行おうとはしない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：