プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,
知恵は宝石よりも尊く、あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang kanilang mga mata ay lumuluwa sa katabaan: sila'y mayroong higit kay sa mananasa ng puso.
彼らは肥え太って、その目はとびいで、その心は愚かな思いに満ちあふれている。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ang karunungan ay maigi kay sa mga rubi; at lahat ng mga bagay na mananasa ay hindi maitutulad sa kaniya.
知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: