プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagkamali ako.
勘違いしてた
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ako
タイトなライン
最終更新： 2018-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako?
あたしが？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako? !
え？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkamali ako. hinay ka lang.
分かったわよ 謝るわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako lang
juste moi
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagtatae ako
下痢です
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
alam ko. sana hindi ako nagkamali.
間違ってなければいいけど
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
contents %s の処理中にエラーが発生しました
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
contents ファイルへのヘッダの書き込み中にエラーが発生しました
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
sige na nga. siguro nagkamali ako nang ilang beses para gawin ko ang eksenang iyon nang paulit-ulit.
確かに何回もngだしちゃったけどね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagka kayo'y nagkamali, at hindi ninyo tinupad ang lahat ng utos na ito, na sinalita ng panginoon kay moises,
あなたがたが、もしあやまって、主がモーセに告げられたこのすべての戒めを行わず、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni saul, ako'y nagkasala: bumalik ka, anak kong david: sapagka't hindi na ako gagawa ng masama sa iyo, sapagka't ang aking buhay ay mahalaga sa iyong mga mata sa araw na ito: narito, ako'y nagpakamangmang, at ako'y nagkamali ng di kawasa.
その時、サウルは言った、「わたしは罪を犯した。わが子ダビデよ、帰ってきてください。きょう、わたしの命があなたの目に尊く見られたゆえ、わたしは、もはやあなたに害を加えないであろう。わたしは愚かなことをして、非常なまちがいをした」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：