プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas gugustuhin ko pa ang sakit ng dental implants
痛々しくて見れたもんじゃない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
主はまた重ねてわたしに言われた、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mahal kita kahit anu pa ang sabihin nila sayo wala akong pakilalam
私たちがいなくてもあなたを愛しています
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang bata pa ang israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa egipto.
わたしはイスラエルの幼い時、これを愛した。わたしはわが子をエジプトから呼び出した。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi rin niya sa akin, iyong muling makikita pa ang mga ibang malaking kasuklamsuklam na kanilang ginagawa.
またわたしに言われた、「あなたはさらに彼らがなす大いなる憎むべきことを見る」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinapanood ko ang mga video sa party sa cell phone ko para makita ko kung sino pa ang nandoon na hindi natin kilala bukod kay j cub.
あのね、パーティの日にとった携帯ビデオ見てたの もしかしたらジェイ・カブ以外にも 知らない奴いるかもしれないから
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
それによって聖霊は、前方の幕屋が存在している限り、聖所にはいる道はまだ開かれていないことを、明らかに示している。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung inyong kunin pa ang isang ito sa akin, at may mangyaring sakuna sa kaniya, ay inyong ibababa ang aking uban sa sheol na may kapanglawan.
もしおまえたちがこの子をもわたしから取って行って、彼が災に会えば、おまえたちは、しらがのわたしを悲しんで陰府に下らせるであろう』。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
すると彼らは言った、「これ以上、なんの証拠がいるか。われわれは直接彼の口から聞いたのだから」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano pa ang masasabi ni david sa iyo, tungkol sa karangalang ginawa sa iyong lingkod? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod.
しもべの名誉については、ダビデはこの上あなたに何を申しあげることができましょう。あなたはしもべを知っておられるからです。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
わたしはいま信じている、あなたがたの間を歩き回って御国を宣べ伝えたこのわたしの顔を、みんなが今後二度と見ることはあるまい。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking sinabi, hindi ko makikita ang panginoon, ang panginoon sa lupain ng buhay: hindi ko na makikita pa ang tao, na kasama ng mga nananahan sa sanglibutan.
わたしは言った、わたしは生ける者の地で、主を見ることなく、世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko matuto ng ibat ibang teknolohiya at mapalawak pa ang aking kaalaman bilang isang tao.higit sa lahat gusto ko pang matuto ng tamang pakikitungo sa ibat ibang tao.sapagkat gusto kong maging magaling sa nihongo at maging huwaran sa kapwa ko mamayan.
gusto matutu ng ibat ibang teknolohiya at mapalawak pa ang aking kaalaman bilang isang tao.higit sa lahat gusto ko pang matuto ng tamang pakikitungo sa ibat ibang tao na aking makakatrabaho.sapagkat gusto kong maging magaling sa nihongo at mging huwaran sa kapawa ko mamayan.
最終更新： 2016-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.
兄弟たちよ。わたしがもし今でも割礼を宣べ伝えていたら、どうして、いまなお迫害されるはずがあろうか。そうしていたら、十字架のつまずきは、なくなっているであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung malaya lang akonang ikaw ay dumating nadama iba sa damdamin kilos mo’t mga paglalambing ang syang lagi ay umaakit sa akin [refrain] kahit dayain pa ang puso at isipa’y hanap ka bakit nga ba ganyan [chorus] kung malaya lng ako kung malaya lang ako ipagsisigawan kong mahal kita kung malaya lang ako kung malaya lang ako ay ikaw ang tanging pipiliin ko sana ay mahal mo rin ako kung may isang pagkakataon na ikaw y makapiling ko init ng aking pagmamahal ang syang lagi ay ipadarama sa’yo listen to songs: http://videokeman.com/krislawrence/kung-malaya-lang-ako-kris-lawrence/#ixzz2zjl1zqzf
私は自由にした場合
最終更新： 2013-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。