プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
ダニエルはクロス王の元年まで仕えていた。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
常にそうであって、昼は雲がそれをおおい、夜は火のように見えた。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na inaalaala ko ang pananampalatayang hindi pakunwari na nasa iyo; na namalagi muna kay loida na iyong lelang, at kay eunice na iyong ina; at, ako'y naniniwalang lubos, na nasa iyo rin naman.
また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: