検索ワード: nanunuwag na toro (タガログ語 - 日本語)

dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。

at sa ikalimang araw ay siyam na toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
第五日には雄牛九頭、雄羊二頭、一歳の雄の全き小羊十四頭をささげなければならない。

nguni't ang sungay ko'y iyong pinataas na parang sungay ng mailap na toro: ako'y napahiran ng bagong langis.
しかし、あなたはわたしの角を野牛の角のように高くあげ、新しい油をわたしに注がれました。

ang panganay ng kaniyang baka, na may kamahalan; at ang mga sungay niyaon ay parang mga sungay ng mabangis na toro: siya niyang ipantutulak sa mga bayan, lahat sa kanila, kahit na nasa mga hangganan ng lupa: at sila ang laksa-laksa ng ephraim, at sila ang libolibo ng manases.
彼の牛のういごは威厳があり、その角は野牛の角のよう、これをもって国々の民をことごとく突き倒し、地のはてにまで及ぶ。このような者はエフライムに幾万とあり、またこのような者はマナセに幾千とある」。