プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
napapagod
疲れさせられる
最終更新: 2012-09-14
使用頻度: 1
品質:
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
なまけ者は手を皿に入れても、それを口に持ってゆくことをいとう。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
そこにヤコブの井戸があった。イエスは旅の疲れを覚えて、そのまま、この井戸のそばにすわっておられた。時は昼の十二時ごろであった。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hindi mo baga naalaman? hindi mo baga narinig? ang walang hanggang dios, ang panginoon, ang maylalang ng mga wakas ng lupa, hindi nanlalata, o napapagod man; walang makatarok ng kaniyang unawa.
あなたは知らなかったか、あなたは聞かなかったか。主はとこしえの神、地の果の創造者であって、弱ることなく、また疲れることなく、その知恵ははかりがたい。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: