プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;
しかも、もし知識を呼び求め、悟りを得ようと、あなたの声をあげ、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sapagka't ang dios ay hari ng buong lupa: magsiawit kayo ng mga pagpuri na may pagunawa.
神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sapagka't iyong ikinubli ang kanilang puso sa pagunawa: kaya't hindi mo sila itataas.
あなたは彼らの心を閉じて、悟ることのないようにされた。それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
「思慮のない者よ、ここに来れ」と。また知恵のない人に向かってこれに言う、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kung sinoma'y musmos, pumasok dito: tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
「思慮のない者よ、ここに来れ」と。また、知恵のない者に言う、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：