プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lol
うんうん笑
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibigay niya ang kaniyang pisngi sa sumasakit sa kaniya; mapuspos siya ng kadustaan.
おのれを撃つ者にほおを向け、満ち足りるまでに、はずかしめを受けよ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lol nagawa mo ma translate edi wow ang galing mo
うわぁ
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagaganda ang iyong mga pisngi ng mga tirintas ng buhok, ang iyong leeg ng mga kuwintas na hiyas.
あなたのほおは美しく飾られ、あなたの首は宝石をつらねた首飾で美しい。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit, at ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan at sa paglura.
わたしを打つ者に、わたしの背をまかせ、わたしのひげを抜く者に、わたしのほおをまかせ、恥とつばきとを避けるために、顔をかくさなかった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyong mga labi ay gaya ng pising mapula, at ang iyong bibig ay kahalihalina: ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada. sa likod ng iyong lambong.
あなたのくちびるは紅の糸のようで、その口は愛らしい。あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi, at ang sikmura.
祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y umiiyak na lubha sa gabi, at ang mga luha niya ay dumadaloy sa kaniyang mga pisngi; sa lahat ng mangingibig sa kaniya ay walang umaliw sa kaniya: ginawan siya ng kataksilan ng lahat ng kaniyang mga kaibigan; sila'y naging kaniyang mga kaaway.
これは夜もすがらいたく泣き悲しみ、そのほおには涙が流れている。そのすべての愛する者のうちには、これを慰める者はひとりもなく、そのすべての友はこれにそむいて、その敵となった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：