プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw sapat na
ikaw ang gusto ko
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw lang sapat na
あなたは私にとって十分です
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw lang sapat na english
7w
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag kang mag alala ikaw lang sapat na
心配しないで、あなたは十分です
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang salita ay sapat na para sa isang pantas na tao
one word is enough for a wise men
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi na ako maghahangad ng iba ikaw lang ay sapat na para sa akin
私はあなたが私にとって十分である別のものを決して望みません
最終更新： 2020-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo. hindi sapat ang pagkain namin. pakinin niyo ang mga bears.
そう、いつもお腹すいた熊なのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.
領収書だけで十分と思ったのに
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat ang lahat ng ginagawa ko
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hindi pa iyon sa sapat, ang makita niyo akong naka-lampin, hindi ko na alam.
おむつをはいたあたし見なくて どうするって言うのよね？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang kagamitan na mayroon sila ay sapat na sa lahat ng gawa na gagawin, at higit pa.
材料はすべての工事をするのにじゅうぶんで、かつ余るからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi iyo ngang bubukhin ang iyong kamay sa kaniya, at iyo ngang pauutangin siya ng sapat sa kaniyang kailangan sa kaniyang kinakailangan.
必ず彼に手を開いて、その必要とする物を貸し与え、乏しいのを補わなければならない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa isa ay samyo mula sa kamatayan sa ikamamatay; at sa iba ay samyong mula sa kabuhayan sa ikabubuhay. at sino ang sapat sa mga bagay na ito?
後者にとっては、死から死に至らせるかおりであり、前者にとっては、いのちからいのちに至らせるかおりである。いったい、このような任務に、だれが耐え得ようか。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi sa kami ay sapat na sa aming sarili, upang isiping ang anoman ay mula sa ganang aming sarili; kundi ang aming kasapatan ay mula sa dios;
もちろん、自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat nga na ang obispo ay walang kapintasan, asawa ng isa lamang babae, mapagpigil, mahinahon ang pagiisip, mahusay, mapagpatuloy, sapat na makapagturo;
さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?
そこで彼は本心に立ちかえって言った、『父のところには食物のあり余っている雇人が大ぜいいるのに、わたしはここで飢えて死のうとしている。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：