プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarap naman ng pagkain
食べ物は良いです
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ng pagkain ko? !
私の料理で？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarap ng spaghetti
歯のパスタ
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobrang sarap ng niluto mo.
ディナー ものすごく旨かったよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa sarap ng niluto mo
胃袋からって言うでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kukuha ako ng pagkain at dadalhin ko ito.
ちょっとスナック取りにいくわ 途中で手を出さないように
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo nga pala, napakasarap nga pala ng pagkain mo.
食べ物はとってもおいしかったわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, sige na, kakausapin ko yug nagpadala ng pagkain ngayong gabi.
わかったわ、あたしがケータリングの子に話すわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.
ケータリングの子に喋る時間たっぷりあるでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroon sigurong naglason ng pagkain o kaya yung mga inumin sa pagdiriwang.
パーティで誰かが毒を入れたのよ 食べ物か飲み物にね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
先日、誕生日のケータリングをお願いしました
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.
貧しい者をしえたげる貧しい人は、糧食を残さない激しい雨のようだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay, sa totoo lang, meron po. nasa paligid ho ba kayo ng pagkain buong gabi?
実はあります 食べ物のまわりにずっといましたか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking pagpapalain siyang sagana sa pagkain; aking bubusugin ng pagkain ang kaniyang dukha.
わたしはシオンの糧食を豊かに祝福し、食物をもってその貧しい者を飽かせる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hindi ka kumuha ng pagkain para sa atin at mga inumin para sa akin at ang magandang babaeng ito?
おい 食べもの取り入って こちらの奥様にも飲み物を
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkain na mula sa langit.
また彼らの求めによって、うずらを飛びきたらせ、天から、かてを豊かに彼らに与えられた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.
山もこれがために食物をいだし、もろもろの野の獣もそこに遊ぶ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni liza minelli sa baklitang iyon.
主役があんなに飲んだくれるなんて ライザ・ミネリがあのブスなゲイと結婚した時以来よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang hinahatulan ng matuwid ang ulila at babaing bao, at iniibig ang taga ibang lupa, na binibigyan niya ng pagkain at kasuutan.
みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko masyadong naparami yata ang pagluto ko ng pagkain para sa 100, pero hetong mga 20 malalaking lalake pumunta sa pagdiriwang at nalinis nila lahat.
100人分も用意してやりすぎかと思ったけど 20人の大男が ぜーんぶたいらげてくれたのよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：