検索ワード: saserdote (タガログ語 - 日本語)

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
祭司たちを裸にして連れ行き、力ある者を滅ぼし、

at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
祭司はその女を近く進ませ、主の前に立たせなければならない。

ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
それからアンナスは、イエスを縛ったまま大祭司カヤパのところへ送った。

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
大祭司は「そのとおりか」と尋ねた。

at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
祭司のうちではエダヤ、ヨアリブ、ヤキン、

at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

nagutos nga si josue sa mga saserdote, na sinasabi, umahon kayo mula sa jordan.
ヨシュアは祭司たちに命じて言った、「ヨルダンから上がってきなさい」。

at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.
イスラエルの長老たちが皆来たので、祭司たちは箱を取りあげた。

at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
すべて祭司の素祭は全く焼きつくすべきものであって、これを食べてはならない」。

sumumpa ang panginoon, at hindi magsisisi, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melchisedech.
主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。

at ang mga saserdote at mga levita na nangasa buong israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.
イスラエルの全地の祭司とレビびとは四方の境から来てレハベアムに身を寄せた。

at ibibigay ninyo kay eleazar na saserdote, at kaniyang ilalabas sa kampamento at papatayin ng isa sa kaniyang harapan:
これを祭司エレアザルにわたして、宿営の外にひき出させ、彼の前でこれをほふらせなければならない。

at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;
エホヤダの子ベナヤは軍の長。ザドクとアビヤタルは祭司。

ito ang magiging kautusan tungkol sa may ketong, sa kaarawan ng kaniyang paglilinis, siya'y dadalhin sa saserdote:
「らい病人が清い者とされる時のおきては次のとおりである。すなわち、その人を祭司のもとに連れて行き、

at sila'y hindi nagsihiwalay sa utos ng hari sa mga saserdote at mga levita tungkol sa anomang bagay, o tungkol sa mga kayamanan.
祭司とレビびとはすべての事につき、また倉の事について、王の命令にそむかなかった。

at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
大祭司アンナスをはじめ、カヤパ、ヨハネ、アレキサンデル、そのほか大祭司の一族もみな集まった。

at ang mga saserdote at ang mga levita ay nangagpakalinis; at kanilang nilinis ang bayan, at ang mga pintuang-bayan, at ang kuta.
そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。

at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
まずアンナスのところに引き連れて行った。彼はその年の大祭司カヤパのしゅうとであった。

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
それから人々はイエスを捕え、ひっぱって大祭司の邸宅へつれて行った。ペテロは遠くからついて行った。

at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;
また祭司エリアキム、マアセヤ、ミニヤミン、ミカヤ、エリオエナイ、ゼカリヤ、ハナニヤらはラッパを持ち、