検索ワード: umuwi ka na (タガログ語 - 日本語)

umuwi ka na
家に帰る

lalo ka na
特に

na saan ka na
どこにいるの

lasing ka na.
もー酔っぱらい

akin ka na lang'
あなただけ

matulog ka na kaya
あなたが眠ります

antok ka na diba?
私たちはどのような関係を持っていますか

wood, kamusta ka na?
ウッド どうしてた？

balik ka na please
戻ってきてください

hello, kamusta ka na
こんにちは、元気ですか

tapos ka na kumain?
あなたは、食べ終わりましたか？

bumalik ka na sakin pls
私のところに戻ってきてください

mahal ka namin, at miss ka na namin, at sana umuwi ka na.
愛してるからうちに帰って来て

masaya ako na masaya ka na
あなたは私にとって重要です

sa iyo ko sinasabi, magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
「あなたに命じる。起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。

at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.
王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
あなたは立って、家へ帰りなさい。あなたの足が町にはいる時に、子どもは死にます。

sa gayo'y nagsugo ang haring salomon, at kanilang ibinaba siya mula sa dambana. at siya'y naparoon at nagbigay galang sa haring salomon; at sinabi ni salomon sa kaniya, umuwi ka sa iyong bahay.
ソロモンは人をつかわして彼を祭壇からつれて下らせた。彼がきてソロモンを拝したので、ソロモンは彼に「家に帰りなさい」と言った。