プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pakikisama
交わり
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang gana
食欲がない
最終更新： 2020-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang biro.
ホント、もうちょっとで
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang anoman
どういたしまして
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
walang charity!
慈善事業なんて！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang ano man po
何もありません
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang katotohanan yun.
全然うそっぱちだよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga walang kuwenta!
ダメだ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawal walang face mash
no face mash is forbidden
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat. walang anuman.
ありがとう どうも
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakaka walang gana mabuhay
食欲がない
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
watashi walang sukinahito ni watashi
watashi no sukinahito ni watashi
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;
それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:
聖徒たちへの奉仕に加わる恵みにあずかりたいと、わたしたちに熱心に願い出て、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan:
神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang makilala ko siya, at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay na maguli, at ang pakikisama ng kaniyang mga kahirapan, na ako'y natutulad sa kaniyang pagkamatay;
すなわち、キリストとその復活の力とを知り、その苦難にあずかって、その死のさまとひとしくなり、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa ama, at sa kaniyang anak na si jesucristo:
すなわち、わたしたちが見たもの、聞いたものを、あなたがたにも告げ知らせる。それは、あなたがたも、わたしたちの交わりにあずかるようになるためである。わたしたちの交わりとは、父ならびに御子イエス・キリストとの交わりのことである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa, at nililinis tayo ng dugo ni jesus na kaniyang anak sa lahat ng kasalanan.
しかし、神が光の中にいますように、わたしたちも光の中を歩くならば、わたしたちは互に交わりをもち、そして、御子イエスの血が、すべての罪からわたしたちをきよめるのである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：