検索ワード: usap (タガログ語 - 簡体字中国語)

tara usap tayo
你明白吗？

usap tayo ganito
让我们这样讲

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
也 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 偏 護 窮 人

mag-usap tayo mamaya. kailangan ko nang umalis dito.
我会给你打电话的，我走了

hindi na natin kailangan pag-usap pa kahit kailan.
谁也不准再说什么

saan mo nakuha itong mga earpieces para makipag-usap sa iba?
你从哪里搞来的这些通讯耳塞

ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
施 恩 與 人 、 借 貸 與 人 的 、 這 人 事 情 順 利 ． 他 被 審 判 的 時 候 、 要 訴 明 自 己 的 冤

aking aayusin ang aking usap sa harap niya, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.
我 就 在 他 面 前 將 我 的 案 件 陳 明 、 滿 口 辯 白

at tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.
至 於 你 我 今 日 所 說 的 話 、 有 耶 和 華 在 你 我 中 間 為 證 、 直 到 永 遠

wala raw panahong makipag-usap sa pulis, pero may panahong ilabas si nelson sa hapunan?
很忙不能见警察，但是却可以和nelson约晚餐

ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
我 為 窮 乏 人 的 父 ． 素 不 認 識 的 人 我 查 明 他 的 案 件

ang nakikipaglaban ng kaniyang usap na una ay tila ganap; nguni't dumarating ang kaniyang kapuwa at sinisiyasat siya.
先 訴 情 由 的 、 似 乎 有 理 ． 但 鄰 舍 來 到 、 就 察 出 實 情

iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.
耶 和 華 對 假 神 說 、 你 們 要 呈 上 你 們 的 案 件 、 雅 各 的 君 說 、 你 們 要 聲 明 你 們 確 實 的 理 由

aking babatahin ang kagalitan ng panginoon, sapagka't ako'y nagkasala laban sa kaniya, hanggang sa kaniyang ipagsanggalang ang aking usap, at lapatan ako ng kahatulan: kaniyang ilalabas ako sa liwanag, at aking mamasdan ang kaniyang katuwiran.
我 要 忍 受 耶 和 華 的 惱 怒 ． 因 我 得 罪 了 他 ． 直 等 他 為 我 辨 屈 、 為 我 伸 冤 ． 他 必 領 我 到 光 明 中 、 我 必 得 見 他 的 公 義