人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tanong ang sumunod sa tanong.
the question was followed by another question.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sumakay kami sa tractor ako ang nauna sumakay at ang sumunod sa akin si ailyn abao
we rode the tractor i was the first to ride and ailyn aboard me
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana all, hindi, sana ol "sapatos nami'y naka-nganga, ang kaniya'y kumikinang." tunay nga! kay sarap pagmasdan ng mga matang puno ng galak, mga labing abot tainga ang ngiti at mga kamay na pumapalakpak sa tuwa. ito'y marahil may bagong 'gadget', mayroong mabilis at sariling 'internet' at magandang pasilidad na angkop sa sitwasyon. ganito sana ang lahat, kung iisang sapatos ang kinalalagyan. habang ang iba'y nasasabik at naghahanda, marami ang natutuliro, tumatangis at nangangamba. tila ba iniipit sa dalawang nag- uumpugang mga bato - tutuloy ba o hihinto na muna? hindi lingid sa ating kaalaman, walang taong gustong maiwan, lalo't higit walang gustong mahuli at huminto sa pag-abot ng pangarap. ngunit, tila ito ang kahihinatnan ng maraming kabataan sa pagpapatuloy ng edukasyon sa panahon ng pandemya. primarya, sekondarya, kolehiyo, dagdag pa rito ang mga guro at dalubgurong sabay na namamangka sa agos na hindi tiyak kung saan patungo. sa pagkakataong isinusulong ang pagpapatuloy ng edukasyon sa ganitong sitwasyon, lahat tayo ay nasa iisang bangka, walang magawa kung hindi ang sumunod sa agos, ngunit nananatiling magkakaiba ang pribilehiyong mayroon ang bawat isa.
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています