人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 13
品質：
akala mo nakakatawa yun pala hindi
i'll punch you and cut your eyelashes when your asleep
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko ako na yon pala hindi
akala ko 2 lang yung sale
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 33
品質：
参照：
akala ko iced tea, yun pala beer
アイスティーかと思ったらビールだった
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kala ko sya na yun pala hindi pa
may tao talaga nag bait baitan lang on cellphone pero on person ang sungit
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko na nakalimot kana yun pala siya parin
i thought he still forgot that
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko mabait ka, yun pala , suplada ka?
english
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko nasa cavite na tayo. yun pala nasa malolos pa tayo.
i thought we were in cavite. we are still in malolos.
最終更新： 2018-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang duwag duwag mo pala kala ko kapag mahal mo handa mong ipaglaban yun pala hindi kasi ang duwag mo
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
yung naapakan mo yun pala may ahas. ginagawa niya ay camouflage sa mga damo. tapos matutuklaw ka yun saka mamatay ka agad.
that's why you have a snake. he does a camouflage on the grass. then you'll get hurt soon after you die.
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：