人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akala ko siya na pero hindi pala
akala ku sira yung gamit ko,yun pala yung item nyu
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman pala
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinatawagan ko siya pero hindi sumasagot
nag order na po kmi
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko mas malakas ako kaysa sa inaasahan ko pero hindi pa pala
i thought im stronger than i expected
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi naman ako nawawalan ng pag asa
i did not lose hope
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi naman pwede lumabas ang mga bata
today is the first day of our exam
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit may pera pero hindi naman masaya useless
kung pwede lang maging masaya ayun nalng pipiliian ko
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo mababa yung winrate nya pero hindi naman don binabase yon
oo mababa winrate nya pero hindi naman don binabase yon
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.
最終更新： 2015-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuti pa ang mag isa kaysa magtiwala sa taong hindi naman pala mapagkatiwalaan
it's better to be alone than to be with a bad person
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pumapasok nga ako ng online class, pero hindi naman ako makapag sagot ng mga aktibidad
english
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi ng dorm leader niya na pinagsasabihan siya pero hindi po siya sumusunod
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：