人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
napipilitan ka lang sa akin
i miss you
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa palagay ko napipilitan ka lang sa akin
you're just forcing me
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
gusto ko na siya ay bumalik sa akin
i wanted him back to me
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko na bumalik sa trabho
i want to go back to las vegas
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ka sumagot, alam ko na napopoot ka sa akin
if you not reply,i know you hate me
最終更新： 2018-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulat gusto ko na bumalik sa kompanya
letter i want to go back to the company
最終更新： 2018-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.
it hurts my feelings that you don't trust me enough to know if somebody's taking advantage of me or lying to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
do not look at me
最終更新： 2019-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
alm ko na walakang uras para sa akin pero ito paren ako ng hihintay sa mga sagot mo sa akin kahit n malayo ka alam ko na hinde mo ren ako makakalimutan..
i'm sorry i'm sorry for you but i'm waiting for your answers to me even though i know you do not know i'll forget you ..
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
masakit lang na sabihan ako na bakit hindi mo ba kaya..paanu kung wala ako...sorry na lang sakin ..bakit kasi naging mundo ko pa sya..kahit alam ko na tao sya na pwede iwanan ako at ipagpalit sa iba..
it just hurts to tell me that why can 't you.. if i don 't...sorry that is just me.. why because he became my world.. even if i know that he is someone who can leave me and trade for someone else..
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：