検索ワード: ampatuan (タガログ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

ampatuan

英語

ampatuan, maguindanao

最終更新: 2013-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

タガログ語

saki c alimudin sapal taga kakal ampatuan maguindanao

英語

saki c alimudin sapal taga kakal ampatuan maguindanao

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.

英語

23. the college of law had a tableau of the massacre victims with a mural of a gun-toting warlord as backdrop.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

nagdeklara ng batas militar ang pamahalaang arroyo sa lalawigan ng maguindanao sa loob ng isang linggo nitong nakaraang buwan upang habulin ang mga ampatuan at ang kanilang mga pansariling hukbo.

英語

the arroyo government declared martial law in the province of maguindanao for one week last month to supposedly run after the ampatuans and their private army.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang sagot dito ay ang matutunang ilibing sila para lumayo sila, isang pahiwatig sa paggamit ng mga ampatuan ng asarol upang ilibing ang mga biktima ng masaker sa isang mababaw na libingan.

英語

the answer is to learn to bury them so they will stay away, alluding of course to the ampatuan's use of the back hoe to bury the massacre victims in shallow mass graves.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

2) sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan bilang pangulo, matatapos kaya niya ang pagsisiyasat sa kasong ito at mapaparusahan ba ang mga ampatuan kung mapapatunayang sila ay nagkasala?

英語

2) in light of the approaching end of her presidency, is president arroyo believed to be more or less likely to complete the investigation of this case and to sentence the ampatuans if they are found guilty?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mayroon silang mga imahen ng mga asarol at mga sirang sasakyan, na parehong sumisimbolo sa pagpatay sa 57 katao, kung saan 30 sa mga ito ay mga mamamahayag, na gawa ng mga miyembro ng pamilya ampatuan sa maguindanao noong ika 23 ng nobyembre.

英語

stand up had effigies of a backhoe and a wrecked van, both having become symbols of the killing of 57 people, 30 of them journalists by members of the warlord ampatuan clan in maguindanao on nov.

最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

3) ano ang mga hakbangin na isinasagawa ng pamahalaan ng pilipinas upang buwagin ang mga pansariling hukbo ng mga ampatuan na siyang itinuturong may gawa ng mga pagpaslang? 4) ano ang mangyayaring mga pagbabago sa pulitika sa maguindanao kung mahahatulan ang mga ampatuan?

英語

3) what steps are currently being taken by the philippine government to disarm the ampatuan-sponsored militia that was allegedly involved in the murder? 4) what implications would the possible conviction of the ampatuans likely have on the political dynamics in maguindanao?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,318,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK