人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang aking mga magulang ay sina
magulang
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga magulang ay filipino
avenge my parents' sacrifices
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ilan sa mga magulang ay napakahigpit.
some of the parents was very strict.
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga magulang ay mabait at masipag
my parents are kind and hardworking
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
karamihan sa kanilang mga magulang ay mahigpit
some of the parents are strict
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sa tuwing naaalala natin ang paghihirap ng ating mga magulang ay
it is gradually disappearing
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga magulang ay tumutulong sa mga namamalimos sa aming mga kapitbahay
my parents helping with our neighbors
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang suporta ng mga magulang ay laging maaasahan para sa ikagaganda ng paaralan.
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto mo ako matulongan sa pagaaral malaki tulong sa akin mga magulang ko
i want you to respect me as a woman
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano sa tagalog ang magiging unggoy dahil ang aking mga magulang ay abala at tinanggihan ang aking kahilingan
ano sa tagalog ang when he said, he become a real monkey
最終更新： 2017-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga kahinaan ay kapag ako ay may sakit o kapag ang aking mga magulang ay nag-away sa tagalog
my weaknesses is when im sick or when my parents are in quarrel in tagalog
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
gamit ang sariling pag sisikap kahit hindi masuportahan ng mga magulang ay nag sikap parin sya ng walang pag aalinlangan at nakagtapos sya sa elementary
a boy trying to graduate elmentaruì
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang buhay ay sapat na mahirap kung bakit ang karamihan sa ating mga magulang ay pinahihirapan lamang at nagmukhang parang wala silang pakialam sa kanilang mga anak
life is already hard enough why do most of our parents just make it harder and look like as if they just don't care about their children
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding-hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil minsan na sasabi ko na hindi kagalang galang ang akin mga sinsabi at na realized ko na mali pala lahat iyon
i didn't think it was with
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
bilang isang ofw ay napaka hirap,ang mga magulang ay nakikipag sapalaran sa ibang bansa para mabigay lamang ang ninanais ng kanilang mga anak na minsan ginagamit lamang ito sa mga walang kwentang bagay.
as an ofw is very difficult, parents are working abroad to provide their children's wishes as they are sometimes used only for trivial things.
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
very inspiring sa akin ang family ko. lubos akong nagpapasalamat dahil dinala ako ng aking mga magulang sa mundong ito. ang paglaki ng aking mga magulang ay palaging nagpakita sa akin kung paano eksaktong gumagana ang mga bagay sa buhay
there were times when my parents spoiled me but i was always taught to be thankful of the things that i had and to not be so selfish. having two other siblings helped me prevent the want of being selfish.
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang maiwasan ang anumang kawalan ng timbang, tulad ng pagpapagamot ng bata sa isang magulang na may kapansanan sa iba, ang mga turo ng islam tungkol sa relasyon ng isa sa mga magulang ay nakikitungo sa indibidwal na ina at ama.
in order to avoid any imbalance, such as the child treating one parents well at the expense of the other, the islamic teachings concerning one's relationship with one's parents deal with the mother and the father individually.
最終更新： 2019-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：