人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kase heto ang kanilang kinalakihan at nakasanayan
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kultura ay agpang at halimbawa
culture is adaptive and examples
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kultura ay panlipunan
culture is shared
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
anu-ano ang kultura ay isang syria
anu-ano ang kultura sa syria
最終更新： 2016-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kultura ay nagbigay daan upang bigyan alam kung ano ang patakaran ang mayron ang isang kultura ito at iba pa
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ang kultura ay binubuo ng mga pattern, tahasang at implicit, ng at para sa pag-uugaling nakuha at ipinadala ng mga simbolo, na bumubuo ng mga natatanging tagumpay ng mga pangkat ng tao, kabilang ang kanilang sagisag sa mga artifact; ang mahahalagang core ng kultura ay binubuo ng tradisyonal (ibig sabihin na nagmula at napili) ng mga ideya at lalo na ang kanilang mga kalakip na halaga; ang mga system ng kultura ay maaaring, sa isang banda, ay maituturing bilang mga produkto ng pagkilos, sa kabilang dako, bilang mga kondisyon ng mga elemento ng aksyon sa hinaharap. '
‘culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behaviour acquired and transmitted by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiment in artifacts; the essential core of culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially their attached values; culture systems may, on the one hand, be considered as products of action, on the other, as conditional elements of future action.’
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：