人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naaamoy ko na ang simoy ng pasko
naaamoy ko na ang pasko
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
ang simoy ng pasko
ang simoy ng pasko
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang simoy ng pasko ay parating na
the christmas breeze is coming
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinadama ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramdam ko na talaga
subrang kati
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maayos ang simoy ng hangin
delicious breeze
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking saloobin ay ramdam ko na special rin ako
ang aking saloobin ay na ramdaman ko na special rin ako
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at maganda ang simoy ng hangin doon
and there's a nice breeze there
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
binigay ko na ang
i gave it to you
最終更新： 2023-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakuha ko na ang akin
i've got mine
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
i feel that you still love me, i know there is more
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng pagod at sakit ng katawan ko ay ramdam ko na
all fatigue and body aches
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
malamig ang simoy ng hangin kaya masarap matulog. ang anyo ng pangungusap ay hugnayan.
cool breeze so delicious sleep. the appearance of the sentence is complex.
最終更新： 2015-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
malamig ang simoy ng hangin sa baguio. aling bahagi ng pangungusap ang buong simuno?
cool breeze in baguio. which part of the sentence the whole subject?
最終更新： 2015-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bayaang humalik ang simoy ng hangin; bayaang sa huning masaya’y awitin ng darapong ibon sa kurus ng libing ang buhay payapang ikinaaaliw.
let the breeze kiss; let the sweet bird sing joyfully in the burial cord let life be comforted.
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：